Marcelino races toward a blaze that destroys the entire building in a matter of minutes. Jordy encounters a very serious accident involving a car and a cyclist. Meanwhile, Olav ends up in the middle of a rear-end collision with considerable damage, but the real fireworks start when one of the drivers loses his temper and gets into a fight with a police officer.